캉캉춤, 캉캉 댄스 (can-can dance), 영어 말장난, 영어 언어 유희 1편
아나운서, 성우, 가수 등 목소리가 생명인 직업을 가지신 분들이 목의 긴장을 풀기 위해서 다음과 같은 말을 반복하는 것을 가끔 TV 등에서 보셨던 경험이 있을 것입니다. "간장 공장 공장장은 간 공장장이고, 된장 공장 공장장은 공 공장장이다" 위 문장은 문법적으로 오류가 없는 것으로, 띄어쓰기가 되어 있어도, 비슷한 발음으로 이루어진 문장이라 빠르게 읽기가 쉽지가 않을 뿐만 아니라, 의미를 파악하기도 쉽지가 않은 문장입니다. 하물며, 한글을 어느 정도 읽을 수 있는 외국인들이야 오죽할까요? 또한 "갸가갸가?" (=그 아이가 그 아이니?)라는 말은 어떤가요? 우리는 같거나 비슷한 철자, 단어 등을 반복 사용하여 장난스럽게 말하는 놀이를 말장난(=언어유희)한다고 합니다.. 영어에서도 이와 비슷한 문장이 있습..