캔터베리 이야기 (The Canterbury Tales) - 과거는 미래를 비추는 거울 #35

오늘 포스팅은 퀴즈로 시작합니다.

옛날 영국의 아서왕에게는 한 젊은 기사(knight)가 있었습니다.

그 기사는 큰 죽을죄를 지었는데, 아서왕은 다음과 같이 명을 내립니다.

"여자들이 가장 바라는 것이 무엇인지 알아 오면 용서해 주겠다."

그 기사는 목숨을 건지기 위해 해답을 찾아 사방을 돌아다니다가 한 노파를 만났습니다.

그 노파는 답을 안다고 하면서 한 가지 조건을 내걸죠.

알려 준 해답으로 목숨을 건지면 자기와 결혼을 해야 한다는 것이죠.

목숨이 더 중요했던 기사는 노파에게 그러리라 약속을 하고 아서왕에게 노파가 알려 준 해답을 말합니다.

그 노파는 그 누구도 부인할 수 없는 해답을 알려 주었으며, 그 젊은 기사는 결국 목숨을 구합니다.

노파가 알려 준 해답은 무엇이었을까요?

댓글로 의견을 달아 주세요.

노파가 말했던 정답은 내일 이 시간에 댓글로 알려 드리겠습니다.

위 이야기는 중세 영국의 작가이며 영문학의 아버지라고 불리는 "제프리 초서(Geoffrey Chaucer)" 작품 "캔터베리 이야기(The Canterbury Tales)"의 일부분을 요약한 것입니다.

"바스 부인 이야기(The Wife of Bath's Tale)"의 주인공인 바스 부인(=바스에서 온 한 부인)이 알려 준 내용이죠.

"바스 부인"은 자유분방하고, 거침이 없으며, 5번이나 결혼을 한 여성입니다.

중세 시대의 결혼관, 남성관, 여성관 등 반영된 이 작품은 현재의 시각으로 바라 보아도 그때나 지금이나 크게 다르지 않았다는 사실을 알고 매우 놀랐습니다.

과학 기술이 현재보다 발달되지 않았다는 것 때문에 과거 사람들의 사상 등도 낮을 것이라 보는 건 큰 오만이라는 생각을 해 보았습니다. 

이러한 깨달음을 통해  "과거는 미래를 비추는 거울이다.(The past is the mirror of the future.)"라는 문장을 만들어 보았고, 이 문장에 쓰인 mirror와 future를 오늘의 영단어로 선정하게 되었습니다.

과거 대신에 역사를 넣어도, 미래 대신에 현재를 넣어서 다양하게 쓰일 수 있는 문장입니다.

처음에 이 포스팅의 제목으로 생각한 것은 다른 문장이었지만 저의 가치관으로는 도저히 그 문장을 사용할 수 없었서 선정한 문장이기도 하지요. 바로 이웃 나라에서 유래한 말이라고 언급한 어떤 글을 보고 바로 포기를 했다는 말씀을 드립니다. 물론 그 글이 사실이 아닐 수도 있겠지만요.

1. mirror의 유래와 뜻

mirror는 "보는 것, 바라보는 것, 응시하는 것"을 의미하는 어휘에서 유래했는데 지금의 뜻과 크게 다르지 않습니다.

이 어휘는 초등 권장 어휘로 과거 10년간 수능에서 14번, 지난 20년간 9급 공무원 시험에서 0번 출제된 것입니다.

mirror의 뜻은 대부분 알고 있을 것이므로, 이것의 동의어로 쓰이는 어휘를 같이 소개를 합니다.

mirror: 거울; 반영하다, 비추다, 응시하다, 바라보다(=contemplate)

2. future의 유래와 뜻

future의 유래는 "존재하는 것, 자라는 것, 성장하는 것"을 의미하는 어휘에서 유래했습니다. 어떤 것이 "자란다는 것"은 현재의 관점에서 보면 "아직 오지 않는 것"을 의미할 수 있으므로 현재와 같은 "미래"라는 대표적인 의미가 될 수도 있었을 것입니다.

future는 mirror와 동일한 기간에 수능에서 30번, 9급 공무원 시험에서 12번 나온 초등학교 권장 어휘입니다.

future: 미래, 장래, (금융 용어) 선물, (문법) 미래시제

3. 오늘의 수능 영단어 뜻 정리

다음 영어 어휘를 큰 소리로 읽고, 그 뜻을 영어로 써 보세요.

mirror: 거울; 반영하다, 비추다, 응시하다, 바라보다(=contemplate)

future: 미래, 장래, (금융 용어) 선물, (문법) 미래시제