루즈하다 뜻 - 헐렁한 청바지와 잃어버린 세대 #69

깊어 가는 가을입니다.

쓸쓸한 가을에 마음을 힐링할 수 있는 음악과 함께 오늘의 영어 어휘 학습을 시작합니다.

율리아님의 No Regrets입니다.

가을과 겨울이 지나고, 다시 봄이 오기를 기다리는 갈대의 모습이 보입니다. 

음악과 함께 후회 없는(No Regrets) 가을이 되기를 기대해 보면서 오늘의 어휘를 소개하겠습니다.

미리 공지해 드린 것처럼 오늘의 어휘는 loose와 lose입니다.

행동이나 태도가 절제가 없거나 긴장이 풀려 있거나, 옷 등이 헐거울 때 우리는 흔히 '루즈하다'라는 말을 사용합니다.

여기서 '루즈하다'는 영어 어휘인 loose에서 유래한 것입니다.

하지만 '루즈하다'는 틀린 말입니다. '루스하다'가 올바른 표현입니다.

loose를 사전에서 찾아보면 발음기호가 [lu:s]입니다. 즉 유성음 [z]가 아니라 무성음 [s]인 것이죠. 

우리나라에서 많은 사람이 이 loose를 '루즈하다'처럼 발음하는 이유가 아마도 앞에 모음(유성음)이 있어서 좀 더 쉽게 발음할 수 있기 때문이 아닐까 저는 생각해 봤습니다. 

국어국립원 해당 말을 검색해 보면 '루스하다'가 바른 표현임을 알 수 있습니다.

loose와 비슷한 어휘로 lose가 있습니다. 

이 lose는 [lu:z]입니다. 즉 '루즈'처럼 발음하는 어휘인 것이지요.

두 단어의 뜻을 간략하게 정리해 드리겠습니다.

loose: 풀려난, 헐렁한

lose: 잃어버리다, 잃다

*lose의 과거분사 lost: 길을 잃은, 잃어버린

loose는 과거 10년간 수능에서 2번, 과거 20년간 9급 공무원 시험에서 3번 나온 중고등학교 기본 어휘입니다.

lose도 수능에서 38번, 9급 공무원 시험에서 19번 나온 중고등학교 기본 어휘이죠.

오늘의 수능 어휘 학습을 마칩니다. ......

"이렇게 빨리요? 해당 어휘의 유래도 없이요?"

제 딸 아이의 목소리가 들리는 듯합니다.

나중에 후회하지 않기(No Regrets) 위해, 율리아님의 노래를 벗삼아  제가 쓰고 싶었던 오늘의 수능 영단어 이야기를 시작하겠습니다. 

loose의 유래는 '단단하게 고정되지 않은'이라는 lous 등에서 유래한 말이라고 알려져 있습니다.

lose는 이와 다르게 '파괴, 손실'을 의미하는 los에서 유래를 찾을 수 있습니다. 

1. 헐렁한 청바지 (loose jeans)

"아빠, 청바지가 왜 그렇게 헐렁해요?"

며칠 전, 허리가 헐렁해진 청바지 모습을 보고 딸이 물었습니다.

"바지가 커졌기 때문이지. ..."라고 웃고 넘겼는데, 이 말에 갑자기 제 아버지 생각이 나더군요.

"아부지, 아직도 헐렁해진 바지를 입고 있어요? 좋은 옷도 많은데."

"....."

별말씀 없이 그 헐렁한 바지를 입고, 들에 가시던 아버지의 뒷모습.

이제 저는 아버지께서 그때 왜 말이 없었는지 조금은 이해할 수 있을 듯합니다. 

2. 잃어버린 세대(Lost Generation)

잃어버린 세대(Lost Generation)는 미국 문학사를 배우면, 아주 비중 있게 배우는 용어 중의 하나입니다. 얼마 전 소개했던 작가 헤밍웨이의  또다른 소설 '해는 또다시 떠오른다: The Sun Also Rises'의 서문에 '잃어버린 세대: Lost Generation'이 언급되면서 유명해진 말이지요.

'잃어버린 세대'는 제1차 세계 대전 이후, 미국 문학에서 절망과 허무를 반영한 당시 젊은 세대를 이르는 말로 대표적인 작가와 작품에는 헤밍웨이와 더불어 '위대한 개츠비'를 쓴 피츠제럴드 등이 있습니다.

위에서 밝힌 것처럼 lost는 lose의 과거분사로 형용사처럼 쓰인 어휘로 '잃은, 잃어버린' 뜻을 가진 어휘입니다.

'헐렁한 바지와 잃어버린 세대'

일제 강점기 때 징용에 끌려가신 그때가 혹시 아버지 당신께는 잃어버린 세월이 아니었을까?

그래서 헐거워진 옷을 왜 입느냐는 질문에 말이 없으셨던 건 아니었겠느냐고 생각해 봅니다.

이제 다시는 이 땅에 누구에게 잃어버린 세대, 잃어버린 세월이 없었으면 좋겠습니다.

*generation(=세대)은 수능 영단어 학습 18번째 이야기에서 언급된 어휘이니 참고하시기 바랍니다.

loose: 풀려난, 헐렁한

lose: 잃어버리다, 잃다

*lose의 과거분사 lost: 길을 잃은, 잃어버린

*loose jeans:  헐렁한 청바지

*Lost Generation: 잃어버린 세대

*No Regrets: 후회하지 않기