구글 뜻과 유래? 10의 100제곱, 10의 100승 영어로 #278

어린애들이 말을 막 배운 후, 유치원 시절 또는 초등학교 저학년일 때는 끊임없는 질문이 조금은 황당하고 대답하기 곤란한 게 많이 있습니다.

 

세계적인 기업의 하나인 구글도 이러한 어린아이에게서 유래했다고 알려져 있습니다. 

 

잘 알려진 것처럼, 한 어린아이가 “10의 100제곱” 또는 “10의 100승”을 뜻하는 신조어 “구골(googol)을 만들었고, 그것을 회사명으로 사용하려던 구글 창업자들이 같은 이름의 사이트가 있어서 ”구글(google)"로 이름을 바꾸어 지금까지 이어지게 되었다고 하는데요.

 

 

이러한 내용을 이용한 것인지는 잘 모르겠지만, 관련 내용을 재미있게 전개한 글이 있어서 소개해 봅니다.

 

글 바로 가기

 

위에서 소개해준 사이트의 내용을 보면, 아빠와 아들의 대화를 통해서 재미있게 구골의 뜻을 아이를 통해서 배우게 되는 것이 인상적입니다.

 

또한 “푸가(Fuga: 하나의 성부(聲部)가 주제를 나타내면 다른 성부가 그것을 모방하면서 대위법에 따라 좇아가는 악곡 형식)”를 새로운 숫자를 읽을 것으로 제안하는 모습도 재미있습니다.

 

이 글을 읽다가 2015 교육 과정상의 초등학교 기본 어휘, 어쩌면 외래어의 하나로 인식할 정도로 일상에서 널리 쓰이지만, 우리에겐 낯설 수 있는 뜻이 있는 power입니다.

 

위 사이트에서 두 문장을 가져와 보겠습니다.

 

"Dad, what's 10 to 5th power?"

"Ten thousand."

 

위 문장을 해석하면 다음과 같습니다.

 

“아빠, 10의 5승(10의 5제곱)이 얼마예요?”

“1만이란다.”

 

**10만은 영어로 one hundred thousand이고 10의 5승인데, 아빠가 실수로 말한 것 같네요. ten thousand는 1만의 의미입니다.

 

눈여겨볼 것은 수학에서 “거듭제곱”, 또는 “~승”을 의미할 때 power를 쓴다는 것입니다.

 

물론 다르게 표현하는 방법도 있지만, 위의 연장선에서 구골을 의미하는 “10의 100제곱”을 영어로 다음과 같이 표현할 수 있겠습니다. 물론 사이트에도 언급되어 있지만요.

 

10의 100제곱: 10 to the 100th power = googol

 

그럼 다음을 영어로 표현하면 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

“3의 3제곱은 27이다.”

 

Three to the third power is twenty-seven.

 

오늘의 수능 영어 어휘의 뜻을 정리하면서 글을 마칩니다. 어려운 시기 모두 힘(power)이 충만한 하루하루가 되었으면 좋겠습니다.

 

power: 능력, 힘, 권력, 동력, 거듭제곱

*powerful: 강력한, 강렬한, 효험 있는, 유력한

 

*오늘의 한 줄 생각: 아이의 눈으로 세상을 본다면, ......