until by 차이 에 대해서 알아보자

전치사 by와 until은 우리말로 '~까지'라는 의미가 있습니다. 우리말로는 같은 의미가 있지만 영어에서 by와 until은 쓰임이 약간 다릅니다.

 

가장 큰 차이점은 다음과 같습니다.

 

'by'는 '행동'이나 '사건'이 미래의 어느 순간이나 그 이전에 일어날 것이라고 말할 때 사용합니다.

 

'until'은 특정한 순간까지 어떤 상황이나 상태가 계속 내지 지속됨을 나타낼 때 사용합니다.

 

 

A: Can you repair my smartphone if I leave it until Friday?

B: No, but I can do it by next Monday.

 

위 대화문이 있다고 가정할 때, B의 대답에서 by next Monday가 아닌 until next Monday를 쓰면 어법상 어색한 표현이 됩니다. 다음 문장은 by와 until  모두가 가능하지만 의미가 달라집니다.

 

She  will not arrive until [by] two o'clock.

 

동작동사의 부정문에서 by를 쓰면, 적어도 그때까지는 행위가 발생하지 않는다는 의미를 가지며, until을 쓰면 그때까지 행위가 일어나지 않는 상태가 계속된다는 뜻을 내포하고 있습니다.

 

until는 to를 대신에 사용되는 경우도 있습니다.

 

He usually works from nine to(=until) six.

 

not until은 not before와 비슷한 의미로 사용됩니다.

 

I won't leave you until(=before)  your mother comes back.