K-pop 커버댄스 (K-pop cover dance festival) 뜻 #100

K-pop 커버댄스 페스티벌은 2011년부터 시작된 축제입니다.

세계 각국의 K-pop 팬들이 K-pop을 통해 매력적인 한국 문화를 체험하고 한류를 공유하는 하나의 축제로 자리 잡은 이 행사는 벌써 내년을 준비하는 영상들을 유튜브에서 많이 볼 수 있습니다.

* 이미지 출처: K-pop 커버댄스 페스티벌 홈페이지

올해 케이팝 커버댄스 페스티벌 월드 파이널은 10월 1일 서울 광화문 광장에서 열렸습니다.

올해 9번째로 실시된 K-pop 커버댄스 페스티벌은 지난 2월에 세계 70여 개국의 2,800여 개의 팀이 온라인 예선을 거쳤고, 그 후 해외 본선을 거쳐서 10개국의 83명이 초청되었습니다.

이 축제는 온, 오프라인을 통해서 우리나라의 어떤 축제보다도 우리 문화를 소개하고 확산하는 데 기여하는 것으로 보입니다.

K-pop 커버댄스 페스티벌에 관한 자세한 내용은 해당 홈페이지에서 알 수 있으니 한 번쯤은 방문하셔서 지금까지 어떤 영상이 나왔는지 등을 알아보면 흥미로운 경험이 될 것으로 생각합니다.

오늘의 수능 학습 어휘는 위에서 언급한 'K-pop Cover Dance Festival'에서 가져온 cover, dance, festival입니다.

cover와 dance는 2015 교육 과정상의 초등 권장 어휘입니다.

 festival은 생활 주변에서 흔히 사용하고 있는 낱말로 교육 과정에 200개 외래어의 하나로 제시된 어휘입니다. 이러한 외래어는 새로운 어휘로 간주하지 않는 특징이 있습니다.

cover는 "~을 덮다, ~에 뚜껑을 덮다, 덮게, 표지" 등의 의미가 있는 어휘입니다.

dance는 외래에 포함해도 무방할 정도로 "춤"을 표현할 때 자주 쓰는 말입니다.

위에서 언급한 cover dance는 어떤 뜻이 있으며 어떻게 해석할 수 있을까요?

사실 cover dance는 외국의 유명한 영영 사전에는 등재되지 않은 어휘입니다.

사전에 등재된 어휘를 찾는다면 cover version 정도가 cover dance와 비슷한 의미가 될 수 있을 것 같습니다.

cover의 뜻인 "~을 덮다, 덮개"에서 좀 더 의미를 확장하면 "보호물, 엄폐물"이 될 수 있고, 또한 이를 사람에게 적용해 보면 "대역"이 될 수 있겠습니다.

"대역"이라는 의미에서 유추해 보면 cover version은 "어떤 노래를 원래 부른 가수가 아닌 다른 사람이 부른 노래"의 뜻이 있다는 것을 쉽게 알 수 있을 것 같습니다.

cover dance는 따라서 '원래 가수가 추는 춤을 다른 사람이 그대로 따라 하는 춤"으로 볼 수 있겠습니다.

위키피디아 영문판에는 이 cover dance 대신에 dance cover의 정의가 간략하게 정의되어 있는데, 그것은 다음과 같습니다.

"dance cover는 춤추는 사람들이 원래 뮤직비디오의 춤을 그대로 재연하여 비디오 공유 서비스에 업로드된 비디오 클립이다."

세계 여러 나라 사람들이 케이팝 커버댄스 페스티벌에 참가하기 위해서 지금도 유튜브에 영상이 꾸준히 올라오고 있는 것을 보면, 우리나라에서 유래한 이  cover dance가 머지않아 영어 사전에 곧 등재가 될 것이라는 생각을 해 봅니다.

100번째 수능 어휘 학습을 정리하면서 오늘 글을 마칩니다.

cover: ~을 덮다, ~에 뚜껑을 덮다, 덮게, 표지, 보호물, 엄폐물, 대역

*cover version:  커버 버전

dance: 춤, 무용; 춤추다, 팔딱팔딱 뛰다, 흔들리다 

festival: 축제, 향연