영어 철자 비슷한 낱말 (peel vs. peer) #101

우리나라 낱말뿐만 아니라 영어에서도 비슷한 철자가 많습니다.

이번 시간에는 영어에서 비슷한 어휘이지만 뜻이 많이 다른 중고등학교 기본 어휘를 2개 준비했습니다.

다음 두 낱말을 큰 소리로 읽고, 아래 사진을 참고해서 그 뜻을 유추해 보세요.

▲ peel

위 사진은 어떤 상황을 나타내고 있을까요?

요즘 한창 맛이 좋은 감귤을 손으로 껍질을 벗기고 있습니다.

peel은 "머리털을 뽑다"라는 어휘에서 유래했다고 하는데, 요즘은 이 의미보다는 과일 등의 껍질을 벗긴다는 뜻으로 더 많이 사용되는 것 같습니다.

동물이 '(머리털) 뽑고, (몸)을 벗긴다'면 '허물을 벗는다'는 의미도 쉽게 유추 가능할 것입니다.

peel: 과일 등의 껍질을 벗기다, (동물이) 탈피하다, 허물을 벗다

*peel out: 급히 떠나다 

▲ peer

위 사진은 곰이 건물 안에 꿀단지가 있는지 살펴보는 것 같습니다.

peer는 위 사진에서 곰의 모습처럼 '자세히 보다, 응시하다' 뜻이 있습니다. 

이 어휘의 유래는 흔히 알고 있는 appear와 비슷하지만, 사실 peer는 명사의 의미로 "또래, 동료, 동등한 사람" 의미로 많이 사용되는 것 같습니다. 이 의미로 사용되는 peer의 유래를 찾아보면 이 말속에는 "동등한"을 의미가 있습니다.

이제 peer의 뜻을 알았으므로 위 사진을 다시 해석해 보겠습니다.

"곰이 건물 유리창에 비친 자신의 모습을 보면서 동료인지 아닌지를 자세히 살펴보고 있습니다."

오늘의 어휘의 뜻을 정리하면서 글을 마칩니다.

peel: 과일 등의 껍질을 벗기다, (동물이) 탈피하다, 허물을 벗다

*peel out: 급히 떠나다 

peer: 동료, 또래, 동등한 사람, 귀족; 자세히 보다, 응시하다

*외국인이 우리나라 한글을 배우는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다.