습관은 제2의 천성 (Custom a Second Nature) - IrfanView #216

20년 넘게 사용하는 이미지 편집 프로그램이 있습니다.

바로 Irfanview라고 하는 이미지 프로그램입니다. 

1990년대 후반에 처음 출시된 이 프로그램은 아직도 해당 프로그램을 사용 범위가 개인은 프리로 다운받아서 설치하여 사용할 수 있다니 참 다행입니다.

오랜 세월 집에서 사용하다 보니 그 익숙함에 아무리 좋다고 하는 다른 이미지 프로그램이 있어도 쉽게 바꾸지 못합니다.

세월의 힘만큼 너무나 익숙해져 버린 이 프로그램은 그래서 "습관은 제2의 천성이다"라는 말을 새삼스럽게 깨닫게 해 줍니다.

오늘의 수능 영어 학습은 이 프로그램 사용으로 다시 생각해 보는 영어 속담을 하나 가져왔습니다.

Custom is a second nature.

custom은 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘이고 nature는 초등학교 권장 어휘입니다.

custom은 "con(= 완전히)"과 "stom(익숙해지다)"이 합쳐진 말로, 그 어원을 보면 이 뜻을 알 수 있겠습니다.

"습관"은 경험하고 학습해서 저에게 완전히 익숙해진 것.

그래서 한번 들인 습관은 천성만큼이나 바꾸기가 어려운가 봅니다.

이에 반하여 nature는 타고난 의미를 가진 어원에서 기원한 어휘로 태어나면서부터 있던 천성이라는 뜻이 있습니다. 

습관은 규칙을 배워서 내면화되어 표상화된 것이겠지만, 좋지 않은 습관은 바꾸기 힘들더라도 깨야 할 것도 같습니다. 다음 사진에 표시된 문장처럼요.

First learn the rules then break them.

(먼저 규칙을 배우고 규칙을 깨라.)

오늘의 수능 영어 어휘 뜻을 정리하며 글을 마칩니다.

custom: 습관, 관습, 풍습, 관세(~s)

nature: 천성, 본질, 본성, 자연, 우주

Custom is a second nature.

(습관은 제2의 천성이다.)