크루즈(cruise)와 크루즈 컨트롤 뜻(cruise control) #264

오늘의 수능 영어 학습 어휘는 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘를 한 개 준비했습니다. 

별로 유쾌한 어휘는 아닌 것 같습니다. 어휘 하나에 이렇게 극과 극을 달리는 어휘를 찾기도 힘든 그러한 어휘입니다.

저공비행 하는 전략 유도 미사일을 흔히 "크루즈 미사일"이라고 합니다. 우리말로 하면 "순항 미사일"이라고 하죠.

여기에 사용된 어휘가 cruise입니다.

순항이라는 우리말도 사실 의미가 쉽게 다가오지 않을 수 있습니다. "순항"은 "어떤 경기나 회의가 순조롭게 진행되다"는 의미도 있지만, "배나 비행기를 타고 여러 지역을 돌아다님"을 뜻하거나 "여러 항구를 돌아다님"의 뜻이 있습니다.

cruise는 우리말 배나 비행기와 관련된 "순항"의 뜻을 가진 어휘에서 유래했습니다. 배를 타고 여러 지역을 관광하는 큰 배를 우리는 크루즈라고 하고, 그러한 여행을 크루즈 여행이라고 합니다. 즉 cruise는 유람선의 뜻이 있는 것이지요.

이 큰 배가 여러 항구를 여행하며 돌아다니는 것이므로 동사로 쓰이면 이런 의미가 있다는 것도 어렵지 않게 알 수 있겠습니다.

cruise: 순항하다(= 배를 타고 다니다), 여행하다; 크루즈, 유람선

지금은 단종된 한국 GM의 준중형 승용차 중에서 크루즈라는 모델이 있습니다. 여기서 크루즈는 cruise가 아닌 cruze로 철자가 다릅니다. 

요즘 나오는 자동차는 대부분 편의 사항 중의 하나로 "자동 주행 속도 유도 장치" 즉 "크루즈 컨트롤"이 있습니다. 영어로 하면 cruise control이 됩니다.

막히지 않은 고속도로에서 정속 주행을 하면 유류가 절감되고, 몸도 덜 피곤해서 가끔 사용하는 기능이기도 합니다.

왜 이런 기능에 의미가 잘 와닿지 않은 cruise를 사용했는지 잘 모르겠지만, "순항"의 다른 의미인 "순조롭게 운행"하는 의미가 숨어 있는 것이 아닌가 생각하게 됩니다. 그렇게 되면, 전혀 상관없는 cruise가 우리말 "순항"의 두 가지 뜻을 다 포함할 수도 있겠습니다. 어디까지나 개인적인 생각입니다.

오늘의 어휘를 정리하면서 글을 마칩니다.

cruise: 순항하다(= 배를 타고 다니다), 여행하다; 크루즈, 유람선

cruise control: 크루즈 컨트롤, 자동 주행 속도 유도 장치