저녁식사 영어로, dinner, dine 뜻 - have dinner, have a dinner 차이 #329

329번째 영어 학습 어휘를 소개합니다.

 

2015 개정 영어과 교육 과정상에 의미와 철자가 비슷하면서 초등학교에서 학습할 것을 권장하는 어휘와 고등학교 수준에서 익혀야 할 어휘가 있는데, 그것의 대표적인 것이 바로 dinner와 dine입니다.

 

dinner는 교육 과정상의 초등학교 권장 어휘이며 dine은 고등학교 진로 선택 및 전문 교과 I 어휘로 소개되어 있습니다.

 

dinner는 비교적 그 쓰임과 사용 빈도가 높고 철자가 쉬워서 초등학교 권장 어휘로 제시되어 있지만, 사실 그 뜻은 외국어로 영어를 배우는 우리의 입장에서는 헷갈릴 수 있는 어휘입니다.

 

그 이유는 바로 영어를 모국어로 사용하는 사람과 우리나라의 식사 문화가 다르기 때문일 것입니다.

 

우리나라는 특별하지 않으면 예전부터 아침, 점심, 저녁 이렇게 3끼를 먹는 것이 보통입니다. 3끼 음식도 때에 따라서는 차이가 있지만, 예전에는 그렇게 큰 차이가 없었죠. 

 

하지만 영어의 dinner는 하루 중에서 가장 중요한 식사를 의미하며, 보통 오후 늦게나 저녁에 먹는 것을 나타냅니다. 저녁 식사를 하루 중에서 가장 중요한 식사로 여기므로 이를 다른 말과 다르게 dinner라고 합니다.

 

 

물론 위의 뜻은 미국식 영어의 뜻이지만, 영국식 영어에서는 점심시간에 먹는 음식을 중요한 것으로 여기기 때문에 이를 dinner라고도 합니다. 반면에 저녁에 비교적 가볍게 먹는 식사를 supper라고 합니다. 

 

특히 dinner는 풀코스 요리를 말하기도 합니다.

 

dine은 dinner와 다르게 동사로 쓰이며, 그 뜻은 "정찬을 먹다, 만찬을 들다"는 뜻으로 쓰입니다. 두 어휘를 다음과 같이 정리합니다.

 

dinner: 정찬, 식사, 요리, 저녁 식사

dine: 정찬을 먹다, 식사하다

 

dinner는 보통은 셀 수 없는 명사로 사용되며, 불가산 명사이기 때문에 특별한 경우가 아니면, 관사 없이 사용됩니다. 따라서 "식사하다"는 뜻으로 have dinner를 씁니다. 또한 "식사를 준비하다"는 의미로는 make dinner, prepare dinner처럼 사용합니다.

 

하지만, 특별한 경우라면 a를 써서 have a dinner를 쓰기도 합니다.

 

have dinner와 have a dinner의 차이점은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

 

일상에서 항상 먹는 저녁 식사를 나타내거나 습관적으로 먹는 저녁 음식을 말할 때는 have dinner를 쓰며, 이와는 다르게 특별한 행사(예를 들어 생일 축하하기 위해서 먹는 음식)나 식사의 특별한 종류를 나타낼 때는 have a dinner처럼 a를 사용한다고 보시면 됩니다.

 

have dinner와 have a dinner의 쓰임에 관해서 좀 더 자세한 예를 알고 싶다면 다음 사이트를 참고해 보시기 바랍니다.

 

have dinner, have a dinner 예문 바로가기

"have dinner" vs. "have a dinner"

오늘의 수능 학습 어휘인 dinner와 dine에 관한 설명을 마칩니다.