프리미어 리그란, premier league 뜻 #330

우리나라 축구 선수 중에서 영국에서 현역으로 활동하고 있는 대표적인 인물이 손흥민 선수입니다.

 

손흥민 선수가 활동하고 있는 영국의 축구 리그를 우리는 흔히 프리미어 리그란 영어를 그대로 외래어처럼 일컫습니다.

 

오늘의 수능 영어 학습 어휘는 프리미어 리그를 영어로 표현한 premier league입니다.

 

 

premier는 2015 개정 영어과 교육 과정상에서 고등학교 진로 선택 및 전문 교과 I 어휘이며, league는 생활 주변에서 흔히 사용하는 낱말인 외래어로 200개의 어휘 중의 하나로 제시되어 있습니다.

 

premier는 교육 과정상에서 중고등학교 기본 어휘로 제시된 prime과 어원이 같은 어휘로 어원을 살펴보면, "첫 번째, 또는 첫 번째 부분"이라고 하는 뜻에서 유래한 어휘입니다.

 

영국의 정치 제도를 잠깐 살펴보면, 군림은 하되 통치하지 않은 국왕(또는 여왕)이 있으며, 실질적인 국가를 운영하며 통치하는 첫 번째 사람을 우리는 보통 "수상"이라고 합니다. 이러한 뜻을 가진 어휘가 바로 premier입니다. 하지만 일반적으로 수상은 prime minister가 보편적으로 사용되며, 프랑스와 이탈리아 등의 수상을 한 단어로 premier라고 합니다.

 

이 premier가 영국의 축구 리그를 가리킬 때는 정치적인 것이 아니기에 "수상"의 뜻과 다른 의미가 됩니다. 어찌 보면 어떤 나라에서 실제로 행정부의 최고 권력자가 "수상"이라고 할 수 있는데, 이것의 의미는 "제1순위"의 사람이라는 뜻을 확장해 보면, "최고의" 의미가 될 수 있습니다.

 

그러면 league는 무슨 뜻일까요?

 

너무나 흔하고 쉽게 쓰는, 교육 과정에서조차도 외래어로 표시되어 그냥 "리그"라고 쓰고 있지만, league는 다음과 같은 뜻이 있습니다.

 

league: 동맹, 연맹, 모임, 부류, 경기 연맹

 

따라서 프리미어 리그, 즉 premier league는 영국 "축구의 최고 리그"라는 뜻이 됩니다.

 

축구는 다른 다양한 스포츠 경기와 마찬가지로 우리의 인생처럼 변수가 많아 결과를 예측할 수 없기에 그 매력이 있을 것입니다. 그래서 축구에서 그러한 뜻으로 "공은 둥글다"는 뜻이 있는지도 모르겠습니다. 

 

오늘의 수능 영어 학습 어휘인 premier, prime, league 뜻을 다음과 같이 정리하면서 글을 마칩니다.

 

prime: 가장 중요한, 제1급의, 최상의; 전성기, [수학] 소수; ~을 준비하다

premier: 수상, 국무총리; 제1위의, 제1의, 최고의, 최초의

league: 동맹, 연맹, 모임, 부류, 경기 연맹