동격의 of와 우주비행사 (astronaut) #128

Your dream of becoming an astronaut requires a great amount of time and energy.

위 문장은 2015 영어과 교육 과정상의 “언어형식(=문법)” 39번째 항목의 2번째 문장입니다. 흔히 “영어 문법”이라고 알고 있는 용어가 교육 과정상에는 “언어형식”이라고 표시되어 있습니다. 

이 언어형식은 총 40개의 항목에 걸쳐 350여 개의 예시 문장으로 표현되어 있으며, 흔히 알고 있는 것처럼 “영어 5형식 문장, 동명사, to부정사”의 용어는 사용되어 있지 않습니다. 초창기 제가 블로그를 시작하면서 잠깐 언급한 것을 참고하시면 약간 도움이 될듯하여 여기에 영어 형식 관련 글을 소개합니다.

아직도 영어 5형식인가?

영어 1형식은 이제 그만

영어 주어는 무엇인가?

영어 주어 앞에는 무엇이 오는가?

특이한 영어 문장 1

특이한 영어 문장 2

다시 위에서 언급한 영어 문장을 가져옵니다.

Your dream of becoming an astronaut requires a great amount of time and energy.

위 문장은 아마도 문법 용어로 "동격의 of"를 제시한 문장으로 보입니다. 해당 문장이 있는 39번 항목은 다른 예문을 참고해 보면 이렇게 볼 수 있겠습니다. 

Ms. Pova, a famous tennis player, will be visiting us at the gym tomorrow.

Your dream of becoming an astronaut requires a great amount of time and energy.

The fact that Melissa was late didn't surprise me.

위에서 첫 번째 문장은 중학교에서 학습을 시작하는 언어 형식이며, 2, 3번째 문장은 고등학교에서 배우는 언어형식으로 제시되어 있습니다. 세 문장을 해석하면 다음과 같은 의미가 될 수 있습니다.

포바 씨는 유명한 테니스 선수인데, 내일 체육관으로 우리를 방문할 것입니다.

너의 꿈, 즉 우주비행사가 되려는 꿈을 이루기 위해서는 많은 시간과 열정이 필요하다.

멜리사가 지각했다는 사실이 나에게는 놀랍지 않았다.

이제 오늘의 어휘 학습을 처음에 제시한 영어 문장에서 가져온 두 개의 어휘로 시작합니다.

Your dream of becoming an astronaut requires a great amount of time and energy.

바로 of와 astronaut입니다.

of는 흔히 전치사로 “~의”의 의미가 있는 어휘입니다. 많은 전치사가 그렇듯이 of도 문장에 따라 뜻이 매우 다양해서 하나의 의미로 설명하기 어려운 어휘입니다. of는 물론 “~의”의 뜻만 알아도 크게 문제가 없는 교육 과정상의 초등학교 권장 어휘입니다. 

위 문장에서 of는 Your dream과 becoming an astronaut을 연결해 주는 등호(=)의 의미로 쓰였는데, 이런 경우에 of를 “동격의 of"라는 용어를 사용하여 설명합니다. 아래 어구는 of가 동격으로 사용된 예입니다.

the city of Seoul: 서울시

the name of Sangsik: 상식이라는 사람

the job of fixing the watch: 시계를 고치는 직업

astronaut은 “별”을 의미하는 그리스어 astro와 “배”를 뜻하는 nau, 또는 “선원”는 뜻으로 확장된 noutes가 합쳐진 어휘입니다. astronaut은 “별을 향해 항해는 선원” 정도의 의미가 있겠네요. 맞습니다. 이 어휘의 뜻은 바로 “우주비행사”입니다.

사실 astronaut은 교육 과정상의 어휘 목록에는 없는 단어입니다. 그런데 어휘가 아닌 “언어형식” 문장에 이 어휘가 사용되어 있습니다. 왜 교육 과정상에 없는 어휘가 “언어형식”에 사용되었는지는 저도 잘 모르겠지만, (보통은 일치를 시킵니다.) 혹시 몰라 이 어휘를 소개해 보았습니다.

astronaut: 우주비행사 (러시아의 우주비행사는 cosmonaut이라고 함.)

오늘의 어휘를 설명한 영어 문장을 마지막으로 언급하며 오늘 글을 마칩니다.

Your dream of becoming an astronaut requires a great amount of time and energy.

너의 꿈, 즉 우주비행사가 되려는 꿈을 이루기 위해서는 많은 시간과 열정이 필요하다.