영어 부서명, 영어 직책명 #134

회사 조직상에서 돈이나 재산에 관한 일을 맡아서 처리하는 부서를 보통은 재무팀이라고 합니다. 비슷하게 회계팀은 회사에 나가고 들어오는 돈을 관리하는 팀을 말합니다. 회사에 따라서는 이 두 팀을 하나로 묶어서 재무 회계팀으로 운영하는 곳도 있는 듯합니다. 이 재무 회계팀을 영어로 표현하면 Financial Accounting Team이라고 할 수 있습니다.

오늘의 수능 학습 어휘는 재무 회계팀을 영어로 표현한 Financial Accounting Team에서 두 개의 어휘를 준비했습니다.

financial은 finance의 파생어로 2015 교육 과정상의 어휘 목록에는 기본형이 finance로 표시되어 있으며 중고등학교 기본 어휘입니다

finance는 "끝내다"는 어원에서 유래를 찾을 수 있는 어휘입니다. "마지막의, 최종전의"를 뜻하는 영어 어휘 final, 또는 "끝내다"는 뜻을 가진 finish와 철자가 비슷한데 같은 어원으로 보시면 되겠습니다.

finance는 "분쟁이나 부채를 해결하다"는 의미로 확장이 되고, "과세, 세수, 과세 제도"의 의미가 되었다가 17세기쯤에 "돈 관리, 재산 관리"를 의미하는 현재의 의미가 되었습니다.

즉 finance는 다음과 같은 현재의 뜻으로 정리할 수 있습니다

finance: 재원, 수입, 재정, 융자: 자금을 공급하다, 출자하다, 재정을 관리하다

financial은 finance에 형용사를 만드는 접미사 -al이 합쳐진 어휘입니다. 따라서 뜻도 비슷하게 정리할 수 있습니다

financial: 재정상의, 재무의, 금전 출납의

accounting은 "숫자 계산"이라는 의미가 있으며 account의 파생어로 보면 되겠습니다. account는 "~을"을 뜻하는 ac와 "숫자를 헤아리다, 말하다"는 의미를 가진 count가 합쳐진 어휘입니다. account는 특히 "받을 돈이나 지불할 돈을 셈하는 것"의 의미로 사용되는데, 여기에 -ing가 합쳐져서 "재정 관리, 회계"의 뜻으로 사용하게 되었습니다.

account: 이야기, 담화, 계좌, 고려사항, 계산, 출납부; 설명하다, 책임을 지다, 생각하다

accounting:  회계, 회계학

finance: 재원, 수입, 재정, 융자: 자금을 공급하다, 출자하다, 재정을 관리하다

Financial Accounting Team: 재무 회계팀

이렇게 설명을 끝내자니 조금 아쉬워 영어 부서명과 영어 직책명을 참고로 같이 제시해 봅니다. 

■ 영어 부서명

총무팀: General Affairs Team

재무 회계팀: Financial Accounting Team

경영 기획팀: Management Planning Team

인재 개발팀: Human Resources Development Team

마케팅팀: Marketing Team

고객  만족팀(CS팀):  Customer Satisfaction Team

사업 지원팀: Business Support Team

사업 기획팀: Business Planning Team

감사팀: Inspection Team

물류팀: Logistics Service Team

■ 영어 직책명

회장: Chairman

부회장: Vice Chairman

사장: President

부사장: Vice President

본부장: Director

고문: Advisor

팀장: Team Manager

부장: General Manager

차장: Deputy General Manager

과장: Manager

대리: Assistant Manager