[기이한 현상] 하늘에서 내린 물고기 비 #204

하늘에서 “물고기 비”가 내린다는 곳을 아시나요?

 

남아메리카 국가인 온두라스의 “요로”라는 지역은 작고 은빛 나는 “생선의 비(Lluvia de Peces)”가 내리는 곳으로 알려져 있습니다.

 

19세기 중엽에 스페인 선교사 호세 마누엘 수비라나(Jose Manuel Subirana)가 온두라스 요로를 방문했을 때, 굶주린 주민들을 위해 음식을 제공해 주었으면 하는 기도를 한 후, 하늘에서 물고기가 내렸다는 기록이 전해지고 있습니다. 지금도 매년 5월이나 6월에 비바람과 함께 내리는 “물고기 비”는 매년 내리는 것으로 주민들은 증언하고 있습니다.

 

물고기 비가 내리는 과학적인 원인에 관한 여러 가지 가설이 있지만, 그 지역 주민들이 이러한 현상을 기적으로 여기며 축복으로 여기고, 비 오는 시기에 맞추어 축제까지 연다고 합니다.

 

하늘에서 내린 물고기가 축복이며 기적이기에 주민들은 생선을 주워서 파는 것을 금지하고 있으며, 대신에 그 공동체에서 나눔의 수단으로 삼고 있습니다. 다른 사람보다 더 많은 물고기를 주운 사람이 그러지 못한 사람들에게 재분배하면서 그들 나름의 자부심을 가진 모습을 보면서 많은 생각을 하게 됩니다.

 

관련 내용 바로 가기

 

“물고기 비”

 

어쩌면 일반적인 상식으로 쉽게 이해되지 않은 이와 같은 자연현상을 우리는 “기이한 현상”이라고 합니다.

 

 

 

오늘의 수능 영어 어휘는 “기이한 현상”을 영어로 표현한 어구입니다.

 

weird phenomenon: 기이한 현상

 

weird와 phenomenon은 모두 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘입니다.

 

weird는 “~이 되다”라는 의미가 있는 어원에서 유래했으며, 모든 생명이 “태어나고, 자라서, 사람이 되다”는 것에서 어쩌면 “운명”이라는 의미까지 확장된 어휘입니다.

 

“운명”의 의미는 세 가지의 운명을 가진 Weird Sisters(세 마녀로 번역됨. 셰익스피어의 희곡 Macbeth에 등장하는 인물들)로도 사용되었으며, 이후 “기이한, 초월적인 힘을 가진”의 의미까지 발전하게 됩니다. weird의 의미를 다음과 같이 정리합니다.

 

weird: 기묘한, 기이한, 불가사의한, 운명의

 

phenomenon은 “빛나다”라는 어원을 가진 어휘이며, 어떤 사물이 빛난다는 것은 “나타나 보이는 것”이며, 이는 곤 어떤 상황에 관한 “현상”이 되겠습니다.

 

phenomenon: 현상, 사상, 특이한 사물

 

오늘의 영어 학습 어휘를 정리하면서 글을 마칩니다.

 

weird: 기묘한, 기이한, 불가사의한, 운명의

phenomenon: 현상, 사상, 특이한 사물

 

*weird phenomenon: 기이한 현상