미켈란젤로가 석굴암을 조각했다면 #208

이탈리아 출신이 세계적인 조각가로 알려진 미켈란젤로.

만약에 그가 대리석이 아닌 화강암으로 우리나라 경주에 있는 석굴암을 조각했다면 어떤 모습이었을까 생각해 봅니다.

이탈리아 르네상스의 전성기를 이끈 미켈란젤로의 여러 가지 조각품을 보다가 문뜩 비교해 본 우리나라의 자랑스러운 문화유산인 "석굴암"의 1909년 모습입니다.

사진 출처 바로 가기: 1909년의 석굴암

흑백 사진에서 보이는 모습이 매우 초라하지만, 그 속에는 현대의 인공적인 습도 조절 장치로 그 기나긴 풍파를 애써 감추고 있는 과거 선조들의 지혜와 과학의 놀라운 사실이 보입니다.

저는 조각가도 아니고, 만지기 쉬운 찰흙으로 사람의 모습도 비슷하게 만들지 못하기에 대리석을 조각하여 그 섬세한 모습을 후대에 남긴 미켈란젤로의 조각품을 볼 때, 그의 조각에 관한 그의 천재성에 놀랍니다.

하지만 그가 그의 작품을 조각한 시대에 훨씬 이전에 우리 선조는 "동굴"과 함께 천년이 넘도록 이끼조차 없었던 "석굴암"을 만들었습니다.

아마도, 미켈란젤로가 우리의 "석굴암"을 조각했다면 어떠한 말을 남겼을까 상상해 봅니다. 그는 다음과 같은 말을 하지 않았을까요? 그가 남긴 말을 명언을 다음과 같이 바꾸어서요.

"천사는 대리석에만 있는 것이 아니라 화강암에서도 산다. 천사가 동굴 속 화강암에서 나와 빛이 되었다. 나는 그것을 “석굴암”이라고 부른다."

carve: 조각하다, 자르다, 분할하다

cave:동굴; ~에 굴을 파다, 움푹 들어가다; 창문 없는 작은 사무실

*두 어휘 모두 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘임.

*carve는 "자르다"는 뜻의 어원에서 유래

*cave는 "속이 텅 빈" 뜻의 어원에서 유래

*참고: 자연적인 동굴이 아닌 인공적인 작은 동굴을 영어로 grotto라고 쓰기도 합니다.