There you go. 뜻 #212

영어 어휘 학습 관련 포스팅을 하고 있습니다.

교육 과정에 있는 어휘 3,000개를 평일 기준 하루에 2개를 익히고 기억한다면, 적어도 3년이 조금 지나면 수능 영어 시험에서 90% 어휘를 알 수 있을 것이라 생각하며 글쓰기를 계속 이어나가고 있지만,  사실 이것이 전부는 아닙니다.

오늘 아이가 아주 오래전에 저의 손을 거쳐서 출간된 원어민 기준으로 하면 유치원생 정도 수준의 영어 그림책을 들고 와서 저에게 물었습니다.

There you go, flowers. 뜻이 뭐에요.

그림책은 저작권 등의 이유로 공개하지는 못하지만, 책의 줄거리는 강아지와 오리가 정원의 식물들에게 물을 주면서 대화하는 내용입니다.

이 책에 There you go.가 반복적으로 나오고 있습니다.

There you go.는 2015 교육 과정상에서 모두 초등 권장 어휘로만 이루어진 문장입니다.

제가 수능 영단어 학습에서 제시한 어휘와 뜻을 모두 기억한다고 해도 There you go.는 의미를 파악하기가 쉽지 않을 수도 있습니다. 그래서 어휘 학습은 문장, 또는 글로 파악하고 익혀야 제대로 된 뜻을 알 수 있을 것이라는 어쩌면 진부한 영어 교육에서의 주장은 그래서 꽤 의미가 있습니다.

하지만, 하루에 2개의 어휘뿐이므로, 2개라도  매일 익히고 기억한다면, 그 시간의 힘만큼 어휘의 다른 의미의 파악에도 도움이 될 것이라고 생각합니다. 

there와 go의 뜻은 사실 너무나 많이 있습니다. go는 수능 영단어 학습 첫 번째 이야기에 언급한 어휘이므로 필요하다면 다음 저의 포스팅을 참고해 보시기 바랍니다.

참고 포스팅: come, go 차이

there: 거기에, 그곳에, 그 점에서, 이봐

go:  가다, 떠나다, 오다, 되다

There you go.는 There you are.와 의미가 거의 비슷합니다. There you go.와 There you are.도 사실 상황에 따라 다양한 의미로 사용할 수 있습니다.

There you go.: 응, 여기 있잖아., 자, 여기 있어., 이것을 줄게., 자, 봐라, 말한 대로지., 잘 했어.

*참고: There we are. There it is.: 그것 봐라, 말한 대로지.

이제, 제 아이가 질문한 There you go, flowers. 의미를 알아보겠습니다. 강아지가 꽃에게 물을 주면서 꽃에게 하는 말이므로 "예쁜 꽃아, 여기 물이야." 정도가 될 것입니다.

*어디까지나 제가 수능 영단어 학습 카테고리에서 제시한 어휘와 뜻은 기본적이고 대표적인 뜻이며, 그것을 모두 안다고 해도 문장에서, 또는 글에서 사용하는 어휘의 뜻은 매우 달라질 수 있다는 말씀을 드리며 글을 마칩니다.