Black Lives Matter 뜻 #219

만약에 우리나라 두 사람이 남아메리카 볼리비아 우유니 사막에서 우연히 만났는데, 그 중 한 사람은 전라남도 어느 산골 출신이고, 한 사람은 대구광역시 어느 골목 모퉁이가 고향이라고 한다면, 두 사람에게 지역감정은 어떤 의미일까요?

하루에도 수십 번 지구를 돌고 있는 우주 정거장에 만약에 흑인, 백인, 황인이 동시에 임무를 본다면 그들에게 인종차별은 어떤 의미일까요?

*우주 정거장, 출처: Wikipedia commons, public domain

먼 훗날, 인류가 지구 밖 우주로 여행을 가든, 탐사를 하러 가든, 그 구성원이 남자, 여자, 황인, 백인, 황인, 전라도 사람, 경상도 사람, 서울 사람, 충청도 사람, 강원도 사람, 제주도 사람이라면 그들에게 중요한 것은 무엇일까요?

문뜩 오늘 나타난 영어 문장 하나가 작은 가슴에 울림을 일으켜 여기에 옮겨봅니다.

*BlackLivesMatter 로고, 출처: Wikipedia commons, public domain

Black Lives Matter. 

(흑인 삶은 중요하다.)

위 문장을 보고 저는 다음과 같은 말을 추가해서 이어봅니다.

Regardless of race, nationality, or region, all human beings are born free and equal in dignity and rights. .

(인종에 상관없이, 국적에 상관없이, 지역에 상관없이, 모든 인간은 자유롭 태어났고 존엄과 권리에서 평등하다.)

*life: (복수형 lives) 삶, 생명

*matter: 중요하다; 물질, 문제, 일, 사건

*regardless of: 상관없이, 관계없이

*race: 인종, 경주, 경쟁; 경주하다

*nationality: 국적

*region: 지역, 지방

*dignity: 존엄(성)