취임식 영어 - inauguration day 뜻 [미국 대통령 취임식 날] #322

오늘의 수능 영어 어휘 학습을 시작합니다.

 

오늘의 영어 학습 어휘는 교육 과정상의 어휘가 아닌 것을 하나 준비했습니다.

 

그 이유는 앞으로 일주일 후면, 아마도 많은 영어권 뉴스 등에서 가장 많이 등장할 어휘일 수 있기 때문입니다. 

 

교육 과정상에는 "취임식"이라는 영어 어휘가 등재되지 않았지만 이번 기회에 쉽지 않은 어휘를 익히는 데 좋은 기회가 될 수 있으리라 생각합니다.

 

국제 뉴스에 관심을 조금이라도 가진다면, 4년마다 한 번씩 1월 20일에는 미국에서 "미국 취임식의 날(= Inauguration Day)"이 있다는 것을 아실 것입니다.

 

이번 2021년 1월 20일(미국 현지 시각)에는 우여곡절 끝에 미국에서 새로운 대통령이 취임하는 날입니다. 

 

 

취임식은 위에서 언급한 것처럼 영어로 inauguration (ceremony)라고 합니다. 

 

inauguration은 in과 auguration이 합쳐진 어휘로 auguration은 라틴어 augur를 어원으로 하고 있습니다. augur는 고대 로마 당시에 성직자나 관료를 의미했습니다. 고대 로마 시대에 공직을 맡게 되는 것이 신의 뜻인지의 여부를 해석하려는 사제의 의식이 행해졌기에 현재의 취임식 기원이 된 것이 그럴듯해 봅니다.

 

8월은 영어로 August라고 합니다. 이 어휘의 어원도 바로 augur입니다. 8월의 영어 August는 성직자라는 뜻에서 유래한 달 이름이며, 신의 의지를 해석하는 것을 새들이 날아다니는 것을 연구하여 해석했습니다.

 

그러고 보니, "취임식"과 "새", "의회", "8월", "밸런타인데이"의 영어 어휘는 여러 가지로 공통점을 찾을 수 있을 듯합니다.

 

https://nous-temperature.tistory.com/231

밸런타인 데이 유래 - The Parliament of Fowls (새들의 의회) #146

오늘의 학습 어휘인 inauguration의 뜻을 정리하면서 글을 마칩니다.

 

inauguration: 취임식, 공식 개시, 개회

*inaugurate: 취임시키다, 정식으로 발족시키다

*Inauguration Day: 대통령 취임식 날