오버랩 뜻, 디졸브 뜻 차이 #325

325번째 수능 영어 어휘 학습을 시작합니다.

 

이번 시간은 교육 과정상의 중고등학교 기본 어휘 1개와 교육 과정 이외의 어휘 1개를 준비했습니다.

 

보통은 교육 과정상의 어휘에 관해서 글을 쓰는데, 가끔은 교육 과정상의 어휘가 아니더라도 서로 연관이 깊은 어휘는 같이 익히면 도움이 될 수 있으리라 생각하기 때문입니다.

 

먼저, 교육 과정상의 어휘입니다.

 

overlap

 

이 어휘는 두 개의 어휘가 합쳐진 것처럼 보이며, 그것은 over와 lap입니다.

 

이렇게 분리를 하고 보니 교육 과정상의 초등 권장 어휘인 over와 중고등학교 기본 어휘인 lap이 보입니다.

 

over는 쓰임이 다양해서 한 가지 뜻으로 쓰기에는 부족함이 있지만, 보통은 접촉하지 않은 "~위에"라는 의미가 있습니다.

 

반면에 lap은 우리 몸의 일부인 "무릎"이라는 대표적인 뜻을 가진 어휘입니다.  우리가 흔히 노트북이라고 말하는 컴퓨터는 무릎에 놓고 쓸 수 있는 작은 컴퓨터라는 의미로 영어로는 laptop이라고 표현합니다.

 

 

lap은 무릎이라는 뜻 이외에 다양한 의미가 있습니다. 어원은 서로 다르지만, 그것을 언급하지는 않겠습니다. 그보다도 그 뜻을 조금이나마 쉽게 접근하기 위해서 무릎 위에 놓고 쓰는 노트북 컴퓨터를 예로 들어보겠습니다. 노트북을 사용하다가 사용을 마쳤으면, 화면을 덮어야 할 것입니다. 이 덮는 동작을 lap과 연관시키면 어원의 뜻을 살피지 않더라도 "~을 덮다"라는 의미가 다가올 것입니다.

 

이러한 의미를 확장하면 lap은 "~을 덮다, 감싸다, 둘러싸다"는 뜻까지 넓힐 수 있겠습니다. lap의 의미를 다음과 같이 정리해 보겠습니다.

 

lap: 무릎; ~을 덮다, ~을 싸다, 겹치다; 접기, 감기; 찰싹찰싹 치다

*laptop: 휴대용 컴퓨터, 노트북

 

그렇다면 overlap은 무슨 의미일까요?

 

두 어휘가 합쳐졌다고 본다면 overlap은 "어떤 위를 겹쳐서 덮다, 포개다"의 의미가 될 것입니다. lap의 동사 의미와 크게 차이가 나지 않습니다. overlap의 의미는 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

 

overlap: 겹치다, 포개다

 

사실 overlap을 오늘의 학습 어휘로 선정한 다른 이유는 다른 뜻을 설명하기 위해서입니다.

 

우리는 일상에서 외래어의 하나로 "오버랩"이라는 말을 사용합니다. 여기서 말하는 overlap이 그 "오버랩"입니다.

 

"오버랩"을 국립국어원의 우리말 사전에서 뜻을 찾아보면 "하나의 화면이 끝나기 전에 다음 화면이 겹치면서 먼저 화면이 차차 사라지게 하는 기법"이라고 설명하고 있습니다. 

 

일반인들도 유튜브에 올리는 영상을 만들기 위해서 한 장면에서 다른 장면으로 이동할 때, 첫 장면 끝과 다음 장면을 자연스럽게 겹치게 편집하는 경우가 많은데, 그 기법을 바로 "오버랩"이라고 합니다. 화면이 겹친다는 의미를 생각한다면 앞에서 살펴본 overlap의 뜻을 그대로 영상 편집 기술을 가리키는 말로 표현했다는 것에서 overlap의 의미를 오래 기억할 수 있으리라 봅니다.

 

영상 편집 기법인 오버랩과 자주 사용하는 기법의 하나가 있는데 그것은 "디졸브"라고 일컫습니다. 디졸브는 "한 화면에서 다음 화면으로 이동할 때 장면을 전환하는 기술의 하나로 앞의 영상이 서서히 사라지면서 나중의 영상이 겹치면서 서서히 나타나게 하는 기법"을 말합니다. 이 디졸브도 외래어처럼 사용하는 어휘로 철자를 쓴다면 dissolve로 씁니다.

 

dissolve는 "어떤 것은 분리하여(dis) 느슨하게 하다(solve)"는 어원을 가진 어휘이며, 우리말 의미는 "녹이다, 용해하다"입니다.

 

디졸브 기법이 한 영상을 서서히 녹이면서 다음 화면을 차츰 나오게 하는 것으로 이해한다면 dissolve의 뜻도 기억하기가 쉬울 듯합니다.

 

오늘의 어휘인 overlap과 dissolve의 뜻을 다음과 같이 정리하면서 글을 마칩니다.

 

overlap: 겹치다, 포개다; 오버랩

dissolve: 녹이다, 액화시키다, 해산시키다, 소멸시키다