옥스퍼드 사전에 등재된 우리말, 한강도 찾았습니다.

한강을 찾았습니다.

 

 

옥스퍼드 사전에 새롭게 등재된 우리말이 최근에 해당 사전 홈페이지에 소개되고 있습니다.

 

꽤 많은 우리말이 사전에 올해 새롭게 등재된 소식을 접하니, 언어를 배우고 공부하는 입장에서 꽤 기분이 좋습니다.

 

https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

Daebak! The OED gets a K-update | Oxford English Dictionary

 

작년 이맘때쯤에 옥스퍼드에서 운영한다고 나온 lexico.com에서 우리나라 서울에 흐르는 한강(Han River)이 중국에 있는 강만 소개되어 몇 번인가 우리나라 한강도 해당 뜻을 올려달라고 요청했는데, 꽤 오랫동안 짧은 검토 중이라는 메일 내용을 보낸 이후, 반영되지 않았습니다.

 

https://nous-temperature.tistory.com/475

길 잃은 한강 (Han River)을 찾습니다

 

그러다가, 최근에 옥스퍼드 사전 측에서 새롭게 등재된 우리말을 소개한 이후, Han River를 찾아보니 우리나라 한강의 뜻도 다음과 같이 수정되었습니다.

 

 

한 가지 아쉬움이 있다면, "서해"가 아닌 "황해"가 언급된 것이지만, 그래도 이렇게 "한강"을 찾았다는 것이 그나마 다행이라는 생각이 듭니다.