in a nutshell 뜻

오늘 수능 영어 어휘는 사진을 이용해 보겠습니다. 다음 사진을 한번 볼까요?

 

nut

 

호두, 아몬드, 도토리 등이 보입니다. 이러한 종류를 우리말도 통틀어서 견과류라고 합니다. 견과류는 영양소를 많이 함유하고 있어서 최고의 건강식품이며, 특히 두뇌 발달과 심장병 예방에 도움이 된다고 알려져 있습니다. 타임스지 등 여러 언론과 여러 연구에서 세계 10대 건강식품의 하나로 항상 소개되고 있기도 하지요.

 

이러한 견과류를 영어 단어로 표현하면 자주 사용하는 단어로도 말하여집니다. 2015 개정 교육과정 영어과 어휘 목록에는 중고등학교 기본 어휘로 제시된 nut입니다.

 

nut은 또한 기술 과목 등에서 암나사를 뜻하는 "너트"라고 불리는 영어 단어입니다. 철자 수가 3개이고 발음도 쉽기 때문인지는 몰라도 이 단어를 이용해서 일상에서는 다양한 속어로 사용되기도 합니다.

 

예를 들면, "for nuts(아무래도, 전혀)", "a hard nut to crack(골칫거리)", "be off one's nut(제정신이 아니다)" 등 처럼 말이죠.

 

nut과 같이 어울리는 shell이라는 단어도 있습니다.

 

shell

 

이 단어로 교육 과정상에서 중고등학교 기본 어휘로 제시된 것인데, 대표적인 의미는 조개, 열매 등의 "껍질"이나 "조개"를 의미합니다. 이 또한 속어로 자주 쓰이는 어휘인데, "come out of one's shell(마음을 터놓다)", "in the shell(미숙한 단계에 있는)", "shell out(돈을 전액 지불하다)" 등의 뜻으로 쓰입니다.

 

위에서 언급한 nut과 shell 합쳐져서 새로운 의미의 단어가 됩니다. 말 그대로 "견과류 껍질"이 되는 것이지요. 견과류는 보통 단단한 껍질에 쌓여 있는데, 그 단단함이 바로 조개의 그것과 비슷하기 때문에 잘 어울리는 복합어처럼 느껴집니다.

 

in a nutshell은 "견과류 껍질 안에 있는"이라는 말로 이해할 수 있겠지만, 사실 이 어구는 꽤 오래전(16세기경)에 호머의 일리아드 사본을 묘사하면서 새로운 뜻으로 사용되었고, 그 이전에는 1세기경에 처음, 이 어구가 사용된 문헌도 있다고 합니다.

 

독일어로 이 어구의 뜻을 풀이해서 만든 한 유명한 유튜버 채널 이름에 이 in a nutshell이라는 어구가 덧붙여져서 독일어 뜻을 유추할 수 있는 것이 있는데, in a nutshell은 "아주 간단하게, 단 한마디로"의 뜻을 가진 말이 됩니다.

 

뜻을 유추해 보자면, 견과류 껍질 안에 있는 열매는 까기는 어려워도 일단 껍질을 까면 간단하게 먹을 수 있어서 이러한 뜻으로 발전하지 않았을까 개인적으로 생각해 봅니다.

 

오늘의 수능 영어 어휘를 정리하면서 글을 마칩니다.

 

nut: 견과류

shell: 껍질, 조개

nutshell: 견과류 껍질

in a nutshell: 아주 간단하게, 단 한마디로