로버트 프로스트의 가지 않은 길 (The Road Not Taken) #135
“도로”나 “길”을 나타내는 어휘는 다양합니다. 2015년 영어과 교육 과정상의 어휘 목록에 “도로, 길”을 의미하는 어휘가 다양하게 제시되어 있습니다. avenue, course, highway, lane, path, road, route, street, way 등이 그것입니다. 사실 이 어휘의 정확한 차이를 구별하는 것은 어렵기도 하거니와 의미 차이를 명확하게 구별하여야만 어떤 글을 이해할 수 있는 것도 아닌 것 같습니다. 따라서 위에서 언급한 어휘의 뜻으로 course와 way를 제외하고는 “도로, 길, 가” 정도로만 알아도 될 듯합니다. 오늘 글에서는 이 어휘를 명확하게 구별할 수 없는 이유가 되는 시를 하나 가져와 봤습니다. 미국 시인인 로버트 프로스트(Robert Frost)가 쓴 The Ro..