'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (7 Page)

2021 10월 모의고사 영어 단어 분석 - 고3

2021년 10월 12일에 실시된 서울교육청 주관 고등학교 3학년 모의고사 영어 어휘 분석입니다. 다음달 수능을 앞두고 올해 마지막으로 시행된 모의고사인데, 생각보다 시험 난이도가 쉽지만은 않았다는 생각을 하게 됩니다. [1] 총 어휘 수(=[2]+[3]) : 1,231개 [2] 기본 어휘 목록 어휘 -초등 권장 어휘: 448개 -중고등 기본 어휘: 613개 -고등 진로 선택 및 전문교과 I 어휘: 51개 -총계: 1,112개 : 90.3% [3] 기본 어휘 목록 외 어휘 -총계: 119개 : 9.7% *위 수치는 어휘를 선정하는 방법에 따라 의견이 다를 수 있습니다. 자세한 어휘 목록은 아래 파일을 참고해 주세요. 아래 내용은 비교적 어렵다고 판단되는 37번, 39번 문제에 관한 어휘를 별도로 뽑아 보..

영어 어휘 분석 2021. 10. 13. 21:53

영어 문단 들여쓰기 방법 - indent 뜻

우리가 소설, 에세이 등의 책을 보면, 내용을 구분하는 문단에서는 처음 문장이 들여쓰기 되어 있는 것을 보게 됩니다. 문단을 구별하는 이유는 독자가 시각적으로 글의 내용을 구별하여 이해하기 쉽도록 가독성을 주기 위해서이며, 들여쓰기함으로써 앞 문단과 뒷문단의 유기적인 연결성을 보여 줍니다. 우리글뿐만 아니라 영어도 들여쓰기합니다. 요즘은 블로그, 인터넷 게시판, 이메일 등으로 글을 쓸 때는 영어로 쓰더라도 들여쓰기를 거의 하지 않지만, 문단을 구별 짓기 위해서는 줄을 한 칸 띄어서 구별하는 것이 보통입니다. 이와는 다르게 여러 글을 이용해서 책으로 만든다면, 영어 편집자들이 고집스럽게 원칙을 지키고 있는 것이 있는데, 영어로 indent, 또는 indentation이라고 하는 "들여쓰기"입니다. 우리글도..

수능 영단어 학습 2021. 10. 12. 20:19

chinny chin chin 뜻

우리 얼굴에서 "턱"을 가리키는 영어 표현에 관해서 알아보겠습니다. 2015 개정 영어과 교육과정 어휘 목록에 "턱"을 뜻하는 단어가 있습니다. 바로 chin이죠. chin은 교육 과정 문서에는 중고등학교 기본 어휘라고 표시되어 있지만, 영어를 모국어로 사용하거나 제2 언어로 사용한다면, 아마도 chin은 유치원 정도에 영어를 글로 익히는 나이에 배우는 어휘일 것입니다. 하지만, 우리나라에서는 영어 교과서를 기준으로 본다면, 이 chin으로 만들 수 있는 교과 내용, 대화 상황, 문장 등을 쉽게 만들 수 없기 때문에 중고등학교 기본 어휘로 제시되었는지도 모르겠습니다. 중학교 영어 교과서에서 chin이라는 단어를 사용한 것이 있는지는 정확하게는 모르겠지만, 생각건대 이 단어를 찾기는 쉽지 않을 것입니다. ..

수능 영단어 학습 2021. 10. 10. 21:19

옥스퍼드 사전에 등재된 우리말, 한강도 찾았습니다.

한강을 찾았습니다. 옥스퍼드 사전에 새롭게 등재된 우리말이 최근에 해당 사전 홈페이지에 소개되고 있습니다. 꽤 많은 우리말이 사전에 올해 새롭게 등재된 소식을 접하니, 언어를 배우고 공부하는 입장에서 꽤 기분이 좋습니다. https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/ Daebak! The OED gets a K-update | Oxford English Dictionary K-pop, K-drama, K-beauty, K-food, K-style—these days, everything seems to be getting prefixed with a K- as South Korea’s popular culture continues to rise in internati..

수능 영단어 학습 2021. 10. 8. 18:38

ampersand 뜻, & 발음, 그리고 앰퍼샌드 유래

컴퓨터 키보드에서 숫자 7과 함께 있는 영어 기호가 있습니다. 바로 &라는 기호입니다. 아라비아 숫자 8자와 비슷한 이 기호는 대부분 아시는 것처럼 and라는 뜻이 있습니다. 이 &는 19세기에는 알파벳 26자(= A~Z) 다음에 나와서 27번째 것으로도 사용된 적이 있습니다. 기호 & 모양은 명확하지는 않지만 약 1,500년 이상 사용된 것으로 알려져 있습니다. 로마자 알파벳을 처음 배우는 아이가 있을 때, X, Y, Z, &를 읽는다고 가정해 보겠습니다. &가 자체적으로 and라는 의미이므로 X, Y, Z, &를 순서대로 읽는다면 "엑스, 와이, 지, 앤드"가 될 것입니다. 그런데 and는 어떤 것을 나열할 때 그 마지막 것 앞에 붙이므로 X, Y, Z, and &는 "엑스, 와이, 지, 앤드, 앤드..

수능 영단어 학습 2021. 10. 7. 21:44

kkanbu meaning - 깐부 뜻, 깐부잖아 뜻

Kkanbu(깐부) is a slang term for a close friend, a childhood friend, or a companion in Korean. In Korea, children play a lot of marbles, slap-match games, and jackstones games, and so on. One friend uses “Kkanbu haja(깐부하자)” to mean “Let’s be on the same side.” to another. In fact, kkanbu was not well known in Korea until recently. It is not even listed in the Korean dictionary. Because kkanbu is k..

Korean Culture 2021. 10. 4. 19:51

보성 녹차밭, 녹차만 있는 게 아니었다

고향에서 바다 너머로 보이는 매우 흔한 풍경이었다. 득량만을 사이에 두고 보이는 건너편 보성은 육지 길을 거쳐 가려면 돌아가야 하는 꽤 먼 긴 길이었다. 가끔 아무도 없는 고향 집에 갔어도 그렇게 쉽게 가고자 하는 마음이 들지 않은 곳이기도 하였다. 그곳에 유명한 녹차 밭이 있었는데도 말이다. 이번 추석 연휴 때, 팬데믹으로 부담스러워 길을 나서지 않으려고 했지만, 오고 가는 길에 휴게소에 들리지 않는다는 조건으로 가족들과 길을 나셨다. 그리고 돌아오는 중에 보성녹차밭에 들렸다. 아내도 처음 가본 곳이고, 아이들도 그렇게 기대하지 않았다. 아내는 보성녹차밭이 가깝게 있는지는 알았지만, 한 번도 가보자고 말하지 않은 이유가 관련 여행 후기를 보고 그렇게 긍정적인 내용을 못 보았기 때문이라고 했다. 하지만,..

여행, 그리고 삶의 틈 2021. 10. 2. 20:13

조용히 해 영어로 6가지 표현

"얼씨구씨구 들어간다. 절씨구씨구 들어간다. 작년에 왔던 각설이 죽지도 않고 또 왔네. 각설이라 하지만, 이래 봬도 정승 판서 자제로 팔도 감사 마다하고 돈 한 푼에 팔려서 각설이로 나섰네." 너무 과하게 시끄러운 이 노래를 들으면, 소리칠지도 모를 말이 있습니다. "좀, 조용히 해." 그냥 그렇다는 이야기입니다. 요즘 살아가는 세상 이야기가 너무나 시끄러워 "각설이 타령"을 끄집어내어 "조금 조용했으면 하는 마음"으로 이 글을 씁니다. 그냥 그렇다는 이야기입니다. 주로 영어 단어나 어구, 문장 등의 뜻에 관한 글을 쓰는 제가, 중학교 1학년 정도의 수준이면 누구나 알고 있을 듯한 아주 쉬울 수 있는 어구, "조용히 해"라는 문장을 소개해 보겠습니다. 어렵지 않아요. 바로 Be quiet!입니다. 발음이..

수능 영단어 학습 2021. 9. 29. 21:11

Thank God it's Friday. 뜻과 유래

우리가 일상에서 흔하게 사용하는 말은 시대상을 반영하면서 나타나기도 합니다. 그 특정 시대, 특정 사회 집단에서만 사용하는 말이 사회 구성원 전체에서 자주 사용하거나 통용되면서 그 말은 사전에 등재되고, 결국엔 새로운 말로 정의됩니다. 일전에 언급한 적이 있는 우리말 "달고나"의 영어 표기법인 dalgona가 일부 영어 사전에 등재된 것처럼요. 오늘 소개하는 Thank God it's Friday.도 마찮가지입니다. 이 문장을 단어 그대로 해석해 보자면, "하느님 감사합니다, 오늘은 금요일입니다" 정도의 말이 되겠습니다. 이 문장은 보통 TGIF처럼 줄임말로 흔하게 사용되면, 유명한 외식 프렌차이즈 이름이기도 합니다. TGIF라는 단어는 대부분의 사전에 등재되어 있는데, 그 뜻은 위에서 말한 것처럼 영어..

수능 영단어 학습 2021. 9. 9. 21:30

2021 9월 모의고사 수학 22번 해설과 단상

2021년 9월 1일에 시행된 한국교육과정평가원 주관 모의고사가 끝난 지가 1주일이 지났습니다. 시험 직후 이 문제에 관한 풀잇법을 포스팅하려다가 이제야 올린 이유는 저의 입에서 좋지 않은 말이 절로 나왔기 때문이며, 글로 풀잇법을 쓰기 위해서는 너무나 긴 설명이 필요하기 때문입니다. 22번 문제의 오답률이 EBS 조사에 의하면 97%인데, 공통 과목인데도 소위 말하는 문, 이과 수험생에 상관없이 이 수치가 나온 것을 보면, 과연 수학 교육이 문제를 틀리게 내려고 의도하는 시험처럼 느껴져 과격한 말을 뱉고 말았습니다. 특히 이과생이라고 하는 수험생이 주로 선택하는 미적분 과목이 아닌 공통 과목 22번 문제로 나왔는데도 수험생 통틀어 정답률이 3%밖에 안 되는 문제를 낸 것이 과연 수학 교육에 타당한 것인..

수학 이야기 2021. 9. 8. 22:39

구슬이 서말이라도 꿰어야 보배 영어 로

"구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다"는 우리말 속담이 있습니다. 이 말은 크게 두 가지의 의미가 있는데, 실천이 중요하다는 것을 강조하는 뜻으로 쓸 수 있으며, 아무리 귀중한 물건이나 중요한 것이라도 그것을 다듬고 정리해야만 가치 있는 된다는 의미로 사용됩니다. 이 속담을 영어로 표현하면 어떻게 쓸 수 있을까요? 인터넷 사전이나 대표적인 검색사이트를 찾아보면, 여러 가지 표현이 나와 있는데, 의외로 찾기 어려운 영어 문장이 있어서 소개해 봅니다. 아래 문장은 영어 속담에 자주 나오는 표현인 듯하지만, 이 문장의 의미로 저는 "구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다"는 말이 떠올라 여기에 소개합니다. A pearl is worthless as long as it is in its shell. pearl은 이전에..

수능 영단어 학습 2021. 9. 3. 20:45

2021 9월 모의고사 영어 단어 분석 - 고3

2021년 9월 1일에 실시된 한국교육과정평가원 주관 고등학교 3학년 모의고사 영어 어휘 분석입니다. [1] 총 어휘 수(=[2]+[3]) : 1,236개 [2] 기본 어휘 목록 어휘 -초등 권장 어휘: 437개 -중고등 기본 어휘: 638개 -고등 진로 선택 및 전문교과 I 어휘: 54개 -총계: 1,129개 : 91.3% [3] 기본 어휘 목록 외 어휘 -총계: 107개 : 8.7% 위 수치는 어휘를 어떻게 분석하느냐에 따라 의견이 다를 수 있습니다. 일부 하이픈으로 연결된 복합어는 하이픈을 제거하여 개별 어휘로 분석하였으며, 일상에서 자주 쓰이는 외래어는 교육과정 문서 이외에 추가한 것도 있습니다. 7월 모의고사에서는 교육과정 어휘 비율이 91.0%였는데, 이번 시험에서는 0.3% P 증가한 결과를..

영어 어휘 분석 2021. 9. 1. 23:50

[책등 계산법과 영어로] - 책등은 세네카가 아니다

도서관에 다양한 책이 있습니다. 도서관의 책꽂이에 꽂혀 있는 책은 보통 아래와 같은 모습입니다. 보통은 책 제목이나 저자 등이 적힌 부분이 위의 사진처럼 보이게 진열을 합니다. 집에 있는 책장이나 책꽂이도 위와 같이 두면, 나중에 책을 찾기가 쉽습니다. 이처럼 책을 꽂았을 보이는 저러한 면을 "책등"이라고 합니다. 출판사나 인쇄소에서는 보통 "세네카"라는 말도 흔하게 쓰입니다. 이 세네카는 영어 어휘처럼 보여도 영어가 아니며, 더욱이 고대 로마제국 스토아학파의 대표적인 인물인 "세네카"도 아닙니다. "책등"의 뜻을 의미하는 말을 일본어로 부르는 말입니다. 따라서 세네카가 아닌 "책등"이라는 좋은 우리말로 부르거나 일컬었으면 좋겠다고 생각합니다. "책등"을 영어로 하면 어떻게 표현할까요? 여러 가지 방법이..

수능 영단어 학습 2021. 8. 27. 22:55

달력의 달 이름 - 9월 영어로 왜 September인가?

2015 개정 영어과 교육과정 어휘 편에 해설을 보면, 영어로 계절 명은 새로운 어휘로 간주하지 않는다는 원칙이 언급되어 있습니다. 따라서 영어 교육 과정상으로는 아무리 많은 계절 명을 영어로 써도 각 학년 군에 사용할 수 있는 새로운 어휘 수에는 포함되지 않습니다. 초등학교 3, 4학년에는 240개 내외의 초등 권장 단어만을 사용할 수 있는데, 이 원칙을 어긋나는 교과서가 있다면 그 교과서는 심사에서 탈락하여 세상에서 빛을 볼 수 없습니다. 그만큼 영어 교과서에서는 어휘를 사용하는 것이 매우 민감한데, 그나마 숨통을 틔워 주는 것은 계절 명과 같은 어휘를 새로운 어휘에 포함하지 않는 것일 수 있습니다. 하지만, 계절 명은 영어를 모국어나 제2외국어로 사용하는 사람들 입장에서 보면 매일 일상어일 것입니다..

수능 영단어 학습 2021. 8. 24. 21:29

동사 2개 연속 연결된 문장 분석

영어에서 등위접속사(and, but 등)로 연결되지 않은 한 문장이 있다면, 이 문장에는 주어가 일반적으로 1개 있으며, 이에 호응하는 동사도 일반적으로 1개 존재합니다. 물론 영어 문장이 종속절 등이 추가되어 있다면, 그 절 안에서도 주어, 동사가 존재하지만, 영어 문장 전체를 보았을 때는 주어와 그에 따른 본동사는 1개 존재한다고 보아도 크게 틀리지 않을 것입니다. 일반적으로 시제를 나타내는 조동사, 수동태를 나타내는 be동사 등이 본동사와 같이 사용되어 동사가 2개 연속으로 나올 수 있지만, 이러한 것을 제외하면 동사 2개가 연속으로 나오면 바로 뒤에 있는 동사가 문장 전체의 동사일 확률이 높습니다. 물론, 동사 2개 이상이 연결되어 숙어(예시: make believe)처럼 쓰일 수 있지만, 동사 ..

영어 문법 2021. 8. 21. 10:14

올드랭사인 뜻, 가사, 해석 - 로버트 번스 (Robert Burns)

올드 랭 사인(Auld Lang Syne)은 스코틀랜드의 애국 시인인 로버트 번스(Robert Burns: 1759~1796)가 민간에 전해오는 구전 노래를 수집하여 새롭게 정리하여 개작한 시입니다. 이 시는 후에 노래로도 만들어져 현재에 이르고 있습니다. "애수"라고 번역된 1940년대 미국의 흑백 영화 워털루 브리지(Waterloo Bridge: 로버트 테일러, 비비안 리 주연)에 왈츠 춤과 함께 흘러나오는 음악이기도 합니다. 아주 인상 깊었던 이 영화의 장면 중에서 춤 사이로 흘러나오 이 음악은 어쩌면 전쟁의 비극을 역설적으로 들려주는 음악인지도 모른다는 생각이 들었습니다. 올드 랭 사인(Auld Lang Syne)은 스코틀랜드어로 영어로 풀어쓰면 old long since이며, 우리말로는 "아주 ..

영문학 산책 2021. 8. 20. 21:42

위드 코로나 뜻, 코로나 일상으로

언어는 생명체처럼 새롭게 태어납니다. 막 태어난 언어가 한번 굳어지면, 그 말을 바꾸기는 쉽지가 않습니다. 지금 같이 코로나가 일상의 삶에 막대한 영향을 미치게 되면, 이 병원체를 대체할 우리말을 찾기 어렵습니다. "위드 코로나(with corona)"도 그럴지 모릅니다. 오늘 정부 발표를 보니 오는 9월 말부터 "위드 코로나" 방식으로 코로나를 관리할 수 있다고 밝혔습니다. 코로나 변이의 발생과 확산이 빠르게 진행되는 상황에서 지금과 같은 "확신자" 수를 발표하는 방식에서 벗어나 계절 독감처럼 중증환자와 사망률을 관리하는 정책이 바로 "위드 코로나(with corona)"인 듯합니다. 영국과 싱가포르가 바로 이 방식을 현재 시행하고 있으며, 이 방식을 간략하게 with corona라고 일컫습니다. 벌써..

국어 이야기 2021. 8. 20. 20:22

기억의 흔적, 양양 솔향기언덕 숙박기

한국 검인정교과서협회에서 운영하는 연수원에 마지막 남은 방을 예약하는 행운을 얻었다. 매월 1일부터 3개월까지 선착순으로 회원에 한해서 이용할 수 있는 이곳은 숙박 시설이 몇 개 있지 않아 방을 예약하기가 쉽지 않았다. 어쩐 일인지 가장 작은 10평인 숙소에, 침대 2개, 4인용 객실을 예약했는데, 그것은 여름 휴가철 가까운 숙박시설보다 월등히 저렴한 가격, 깨끗하고 조용해서 회원에게는 인기가 높기 때문일 것이다. 이 숙소를 예약했다는 알림에 가족들은 시큰둥하다. 저렴한 가격에 넓지 않은 평수의 방에 그렇게 기대를 할 수 없는 것은 어쩌면 당연할지도 모를 일이다. 현재 상황에 비추어 하루 조용하게 지내고 올 수 있는 이곳을 다녀오고는 가족들의 그 시큰둥함.은 모두 사라져버렸다. 기대하지 않았는데, 만족도..

여행, 그리고 삶의 틈 2021. 8. 19. 21:24

번역기와 대화하기

날이 갈수록 번역기의 수준이 높아지고 있다는 것을 많이 느낍니다. 대표적으로 자주 쓰이는 구글 번역, 네이버 파파고 번역, 카카오 번역기 3개를 사용해서 번역을 비교해서 수정하면 그래도 예전보다는 시간이 많이 단축되는 것을 경험하고 있습니다. 하지만, 여전히 우리말을 영어로 바꾸는 번역기는 아직 갈 길이 멀어 보입니다. 전혀 의미가 전달되지 않은 오역이 나오는 경우가 있는데, 이 글에서는 지금까지 개인적으로 번역기를 사용해서 나온 결과물을 정확하지는 않지만, 어느 정도 의미가 통할 수 있도록 제시해 보고자 합니다. 이 글을 번역기들이 참고할지는 잘 모르겠지만, 이 포스팅의 글자 한도 안에서 계속 이어가 보겠습니다. 참고로 아래 번역기는 시간 순서대로 글을 쓴 날짜 순서대로 배열합니다. 그 날짜 이후에 번..

수능 영단어 종합 2021. 8. 18. 21:08

광복절 영어로 - National Liberation Day

광복절은 1910년 8월 29일 일본 제국주의 일방적인 무력으로 강제병합, 병탄한 지 36년이 되어갈 무렵인 1945년 8월 15일, 우리나라가 일본으로부터 광복된 것을 기념하고, 1948년 8월 15일 대한민국 정부 수립을 경축하는 날입니다. 독립 유공자이신 심훈 선생께서 그렇게도 바라셨던 그 날이 바로 오늘 광복절이라고 할 것입니다. 광복절은 영어로 표현하면 National Liberation Day라고 합니다. "자유"라는 어원에 그 뜻을 두고 있는 liberation은 교육 과정상에는 같은 어원의 어휘인 liberal과 liberty가 등재되어 있는데, 그 뜻을 다음과 같습니다. liberal: 아끼지 않은, 관대한, 자유주의의 liberty: 폭력적인 지배로부터의 자유, 해방 liberation..

수능 영단어 학습 2021. 8. 15. 22:35

상식체온

전체 이야기 → (721)건